Le volcan Mombacho / El volcan Mombacho

Nous sommes allés visiter le volcan Mombacho pour la première fois.  Ici,  je  monte  dans  un  camion  pour  monter au sommet.  C’est un énorme camion très puissant car la côte est abrupte.  Le sommet est à 1344 mètres.

Emos ido   al  Mombacho     por    primera  bes.Aqui   estoy   subiendo   dentro  un   camion para  subir   a  la  punta. Es  un  enorme  camion   muy  poderoso   porque  la cuesta  es  muy  difisil.La punta   esta  a1344  metros.

1-DSCF8377

Me voici au sommet avec ma famille. La vue était magnifique! On y voit la laguna de Apoyo, la ville de Granada, les Isletas, le lac Nicaragua, …

Aqui  estoy  en  la  punta  con  mi  familia.La  vista era   manifico! Se  veia  la laguna  de Apoyo, la ciudad de Granada, las Isletas, le lago Nicaragua,…

4-DSCF8438

Vous croyez que je fouille un terrier? Et bien non, il s’agit d’un trou par où s’évacue de la chaleur du volcan; c’est très chaud. Très surprenant.

Usted creen que puedo meter mi mano in a madriguera? No, es un hueco que por dentro es caliente por el volcan; es muy caliente.  Muy sorprendente.  

1-DSCF8413l

Il y a quatre cratères au Mombacho. Le climat est une forêt humide, une forêt de nuages! On y trouve 90 espèces d’orchidées. J’ai trouvé celle-ci très jolie!

El Mombacho tiene cuatro crater. El clima es un bosque humido, un bosque de nubes! Se encontran 90 variedades de orquideas.  Encontre esta muy linda!

2-DSCF8430

Me voici dans le tunnel du Mombacho: très cool!

Aqui estoy en el tunel del Mombacho: muy divertido! 

3-DSCF8515

Advertisements

Pour mon amie Élodie / Para mi amiga Élodie

Pour Elodie  qui m’avait  demandé  des photo des arbres du Costa Rica. Ici je te montre un  oranger  et une de ses feuilles: les feuilles sentent vraiment l’orange.

Para Elodie   que me avia preguntado   fotos de los  arboles   de Costa Rica . Aqui  yo  te inceno  un arbol de  naranja y una de sus  hojas ;las hojas encerio  olian  a naranja.

1-DSCF4262

1-DSCF4274 Ici, un arbre de limes-mandarines: des limes qui sont oranges à l’intérieur.

Y aqui un arbol limon -mandarinas  ; unos limones que son anaranjados por dentro. 1-DSCF4260 Ici je te montre des bananes roses je n’en n’ai  pas vu souvent.

Aqui te inceno unos bananos  rosado  yo no he visto  muchos.

1-DSCF4331 Ici je te montre des graines de café . Cela ce mange cru.  C’est bon et c’est  sucré.

Aqui yo te inseno unos  granos  de  café.Eso  se  come  crudo .Es muy rico yes dulce.1-DSCF4628