Jolis petits lapins / Hermosos conejos

Chez Ervin, il y avait un lapin blanc mâle. Ils ont acheté une femelle pour qu’ils aient des bébés.  Ça n’a pas été long et les bébés sont nés la semaine dernière.

A la casa de Ervin, avia un conejo hombre.  Ecompraron una conaja embra para que tuvieran bebes.  Aquí   están  5  bebes  conejitos  que  nacieron  ase  poco  tiempo. 

bebe

Malheureusement, Marjuri, qui s’occupe des lapins a décidé d’amener la maman lapine avec elle chez ses parents qui habitent les Isletas. Pendant qu’elle était là bas, Reyna a découvert de petits animaux sous son lit, elle a eu peur et a demander à Ervin de venir tuer ce qu’elle croyait être de petits rats. Ervin a remarqué les oreilles : c’était les bébés lapins!!! La lapine avait accouchée sans que personne ne s’en aperçoivent avant que Marjorie l’amène avec elle. C’est triste car comme elle a été éloignée de ses bébés, maintenant elle ne s’en occupe plus, nous devons la tenir pour que les bébés boivent!

Voici la maman et ses cinq petits.

Marjuri  que   se  encarga  de  los conejos  decidió llevar la mamà coneja con ella a la casa de su mamà que vive en las Isletas.  Mientras que ella estaba aya, Reyna decouvrio unos pequinos animales debajo su cama.  Ella tubo miedo y pregunto a Ervin de venir a matarlos; ella creyo que eras pequinas ratas.  Ervin vio las orejas : eran los bebes conejos!  La coneja avia tenido los bebes sin que nadin supiera antes que Marjuri se la llevaran con ella.  Es triste porque como la coneja estaba lejos de sus bebes, ya no se encarga de ellos.  Debemos sustenerles para que los bebes tomen.

 Aquí  la  mamà  coneja  con  sus  5  bebes.

panier

La voici qui leur donne à boire!

Aquí  esta  la  conejo  dándole  leche  a  sus  5  bebes  , la  tienen     que   sustener   porque   se  mueve.

allaite

Voici le papa qui mange une tomate!

Aquí  esta  el    papà  comiendo  tomate .

papa

Advertisements

Aventures/ Aventuras

Me voici pleine de boue de la lagune! C’est très bon pour la peau, c’est de l’argile! On l’applique, on attends que cela sèche puis on rinse!

Aqui   estoy  llena  de  baro  de  la  laguna!Es  muy  bueno  para  la  piel,es baro!La pones   esperas  cuando  este   seco   limpiate!

boue

 

Voici mon ami Edduar avec des crabes pêchés dans la lagune!

Aquí  esta  Eduar  mi  amigo  con unos  cangrejo  que pesco  en  la  laguna.

eduar

Regardez! Je suis dans un manguier! J’adore grimper aux arbres. J’aime aller le plus haut possible!

Mira estoy  en  un  palo   de  mango!Adoro  tremparme  en   los  palos.Me   gusta  trempar  en lo  mas alto  posible.

mango

Me voici avec mon frère Billy. Nous sommes au dessus du cratère du volcan San Cristobal à Masaya. Le volcan fume et la fumée nous fait tousser. Il est interdit de rester plus de 20 minutes car c’est mauvais pour la santé. C’est très impressionant!

Aqui  estoy  con mi hemano  Billy.Etamos aribadel crater del volcan San Cristobal en Masaya.  El volcan hace humo y nos hace tosser. Es prohibido quedar mas de 20 minutos porque el humo es malo para la salud. Es muy impresionante.

masaya

Ma nouvelle maison! | Mi nueva casa

Nous sommes déménagés dans une nouvelle maison. Sur le terrain, nous avons compté 4 nids d’oiseaux! C’est vraiment super!

Emos cambiado dentro una nueva casa. Sobre el tereno, emos encontrado 4 nidos aves ¡ Es muy lindo!

 

Voici une colombe (paloma) qui couve ses œufs, elle est vraiment mignonne! Elle me fait penser à Colombe, ma professeur de 1ère année!

Aqui una paloma que cubre sus huevos,ella es muy linda!Me ase pensar en Paloma,mi maestra de primer grado!

colombe

 

Nous avons aussi une jolie famille d’oiseaux jaunes! J’entends les bébés dans le nid, mais je n’arrive pas à les voir. On ne veut pas trop s’approcher pour ne pas les effrayer.  Regarder comme il est beau!

Tambien   hay    una  ermosa   familia  de   aves  amarillas!  Escucho los  bebeses  dentro  del  nido,  pero  no  logro  verlos.  No  podemos  acercarnos  mucho  para  no  asustarlos. Miren  que  lindo.

jaune

Voici le nid des oiseaux jaunes!

Aqui  el nido de ave  amarilla!

nid

 

Me voici qui imite les paresseux!

Aqui  estoy  emitando  los  peresosos!

paresseux

Aussi, présentement, j’apprends à faire des têtes en argile avec mon papa. Voici mes trois premières têtes!

Tambien,ahora,aprendo  aser cabesas  en  baro  con  mi  papa.Aqui  mis  tres  primeras cabeza!

tete