Jolis oiseaux! / Lindas pajaros!

Cet oiseau s’appelle le Montezuma Oropendola.  L’avez- vous  vu  lui  et  sa  belle  queue?

Este pajaro se llama Montezuma Oropendola.  Lanvisto con su linda cola?

DSCF1796

Avez-vous  vu  son  bec  rouge et le  blanc  et  rose sous ses yeux?  (retouches photo par Lilie!)

Lanvisto con su pico rojo y blanco y rosada debajo sus ojos?  ( foto areglada  para Lilie)

i

Heille  toi  la  tête  en  bas,  as- tu  mal  à  la  tête?

Oilé! Tu y la cabeza abajo, no tenes un dolor de cabeza?

DSCF1821

Il  a  l’air  confortable  dans  son  nid  douillet.

Se ve confortable dentro de su nido. 

DSCF1836

Lui,  il  fait  son  nid.

El esta haciendo su nido.

DSCF1857

Lui,  il  s’en va  faire  son  nid.

El va hacer su nido.

DSCF1884

On  dirait  que  c’est  deux  là  cherchent  des  bananes, mais  ils n’ ont  pas  vu  qu’ils sont  droit  dessus. Hi! hi! hi!!!

Estan buscando banano y no an visto debajo de ellos! Jajaja.

DSCF1886

 

Cliquez-ici pour écouter leur joli chant!

Click aqui para escuchar su maravilloso canto!

Advertisements