Mes poupées tracas – Mi muñecas quitapenas

C’est en lisant le livre “Billy se bile” que j’ai découvert les poupées tracas.  Ces mini-poupées aident à calmer nos inquiétudes: tu leur dis tes inquiétudes (une par poupées) et après tu es libéré. C’est une tradition du Guatemala.  Là bas, les enfants pauvres les fabriquent avec les matériaux qu’ils trouvent.

J’ai fait les miennes avec : 1 baton ou branche, 1 morceau de tissus, de la laine, du silicon et des crayons.

Je vous les présente dans la photo ci-bas.  

***************

Conocí las muñecas quitapenas leyendo un libro, el libro se llama [en francés] Billy se bile. Son para quitar inquietudes , les dices tus inquietudes y se inquietan por ti. Eso viene de Guatemala ,los niños pobres las hacen con los materiales que encuentren.

Las hice con :1 palito,1pedacito de tela ,lana , silicon y lapiceros.

Aquí son mis muñecas:

2015-08-15

Advertisements