Mes colliers/ Mis collares

Cette semaine, j’ai fait des colliers avec des quartz, un pour moi et un pour mon amie Hazel.

Esta semana hise collares con cuarzos, uno para mi y uno para mi amiga Hazel.

image

Advertisements

Mes animaux / Mis mascotas

Chez nous on a trois animaux.

En mi casa tenemos tres mascotas.

MAGUIE: c’est notre husky. Elle a les yeux de differentes couleurs et elle est toujours attachée parce qu’elle va chez les voisins et tue les poules pour s’amuse.
MAGUIE: es nuestra osqu. Ella tiene los ojos de diferente color y siempre esta amarada poque  ella va a la casa de los vecinos y mata los pollos por divercion.

image

image

image

LALIE: elle est juste a moi et je l’aime beaucoup. On l’a trouvé au nouvel ans.
LALIE: ella es solo mia y la quiero mucho. La encontramos el 31 de diciembre.

image

image

image

PIPA: c’est notre chat. On  l’a trouvé dans la rue quand il était bébé.
PIPA: es nuestro gato. Lo encontramos en la calle cuando era bebe.

image

image

image

Ma collection d’argent/ Mi coleccion de dinero

J’ai des billettes de plusieures pays et je vais vous les montrer.

Tengo billetes de varios paices y se los voy a encenar.

image

Voici des billets du Canada. J’ai un 20 et deux 5, un nouvau et un vieux. (dolar)

Aqui estan mis billete de Canada.Tengo un 20 y dos de 5 , uno nuevo y uno viejo. (dolar)

image

Voici deux billettes des Etas Unis.(dolar)

Aqui estan dos billetes de Estados unidos.(dolar)

image

Voici  un billet de Chine. C’est mon grand père Simon qui me l’a donné.(yin)

Aqui esta un billete de China. Es mi abuelo Simon que me lo regalo.(yin)

image

Voici des billets du Nicaragua. J’ai un 50, un 20 et deux 10. ( cordoba)

Aqui estan billetes de Nicaragua. Tengo uno de 50, uno de 20 y dos de 10. (cordoba)

image

Voici des billets du Costa Rica. J’ai deux 1000 et un 2000. (colon)

Aqui estan billetes de Costa Rica. Tengo dos 1000 y unn 2000. (colones)

La fête de maman! — ¡El cumpleaños de mi mamà!

Stellie , Charly et moi avons preparé le gateau de ma maman. Le thème était l’océan , il y a; une baleine , une pieuvre  , des petits poissons et deux dauphins.

Stellie, Charly y yo hicimos el pastel de mi mamà. El tema es el oceano , tiene; una ballena , un pulpo , unos pecesitos  y delfines .

DSCF6643

Et nous avons fait une petite fête avec Ali et Alice .

Y hicimos una fiesta con Ali y Alicia.

DSCF6652

J’ai inventé un jeu! \ ¡Invente un juego!

DSCF6468-001

J’ai inventé un jeu mais je n’ai pas encore pensé à un nom . Pour gagner, il faut attraper la couronne.  Si tu arrives à un picot, tu peux piger dans un sac une surprise…

Invente un juego pero no le eh puesto nombre. Para ganar tienes que coger la corona . Y si llegas a un punto puedes  coger una sorpresa en una bolsa…

 

2016-01-19

Dans le sac, tu peux attraper un casque (photo), avec lui tu peux soit:  voler, faire peur à un autre joueur et le faire recommencer , tisser une toile d’araignée ou endormir l’autre joueur et le faire passer son tour …

En el bolso puedes agarrar un casco y con el puedes ; volar, asustar a otro jugador y hacerlo recomensar , poner una tela de araña  o dormir al otro y hacerlo pasar su turno…

DSCF6474-001

Voici  les bonhommes qui servent de jetons aux joueurs.

Estos son los muñecos , sirven de piones al jugador.

DSCF6469

Dans le sac, tu peux aussi piger un sorcier qui te fait recommencer.

En el bolso tambien puedes sacar una bruja que te hace recomensar.

DSCF6472

Avec l’arme tu peux endormir ton adversaire et le faire recommencer.

Con la arma puedes matar tu adversario y hacerlo recomensar .

Le gagnant est celui qui arrive à la couronne en premier.

El ganador es el que llega a la corona de primero.